|
Post by pokerby on Aug 29, 2006 3:26:44 GMT 2
Словарь покер-терминов Action – торговля. Игроки делают ставки в борьбе за банк. Игра с большой торговлей – игра с большим количеством ставок. Игрок, начинающий торговлю – это игрок, который делает первую ставку (бет). Active player – Активный игрок. Игрок, участвующий в борьбе за пот (банк) All-in – Ва-банк. Поставить все свои, имеющиеся на столе деньги в пот. Пойти ва-банк. Back door – Бекдор. Три карты для флеша или стрита, из числа уже задействованных в игре пяти карт (две у игрока и три на доске). В основном, этот термин используется для уже сыгранных рук; при этом, игрок изначально не рассчитывал собрать флеш или стрит. Bad beat – Бэд бит. Ситуация, при которой игрок, имея очень сильную руку, оказывается бит противником, игравшим неправильно, но получившим в результате невероятного везения нужную карту и выигрыш пота. Bad game – Плохая игра. Игра, в которой ваши противники играют гораздо сильнее вас, не оставляя вам шансов на победу. Игра, в которой вы выглядите мальчиком для битья. Bankroll – Банкролл. Сумма денег, необходимая для того, чтобы делать ставки в играх. Belly buster – Белли бастер. Ожидание одной карты для достройки дырявого стрита. Еще одно название – гат шот. Best of it – Ставка с положительным матожиданием. Ставка в однотипных ситуациях, которая на длинной дистанции приносит прибыль. Bet – Бет. Первая ставка в данном круге торговли. Bettor – Беттор. Игрок, который делает первую ставку (бет) в данном круге торговли. Bet for value – Ставка до кучи. Сделать ставку для того, чтобы оппоненты с рукой слабее вашей уравняли, а не сбросили карты. Big slick – Биг Слик. Туз-Король. Blank – Пустышка. Карта, которая не увеличивает ценность руки игрока. Blind – Блайнд. Вынужденная ставка, которую должны сделать один или более игроков, для того, чтобы принять участие в первом круге торговли. С каждой новой сдачей, блайнд переходит к следующему игроку. Об игроке, который должен делать вынужденную ставку говорят, что он находится на блайнде. Bluff – Блеф. Бет или рейз со слабой рукой в надежде на то, что оппоненты испугаются и сбросят свои карты. Broadway – Бродвей. Стрит от туза Broadway card – Бродвейская карта. Любая карта от туза до десятки, которая могла использоваться для построения Бродвея. Busted hand – Пустая рука. Рука, которую невозможно достроить, чтобы повысить ее ценность. Button – Баттон. Круглый диск, перемещающийся по столу, и указывающий дилеру на игрока, с которого будет начинаться торговля. Buy in – Бай-ин. Минимальная сумма денег, которая необходима для того, чтобы сесть за игровой стол. Card room – Рум. Помещение в казино в котором играют в покер. Call – Колл. Уравнять бет или рейз оппонента. Положить в банк сумму равную сумме бета или рейза. Call a raise cold – Колд-колл. Уравнять двойную ставку, т.е. бет и рейз. Caller – Коллер. Игрок, который уравнял бет или рейз. Chase – Перетянуть. Продолжать играть, пытаясь улучшить руку и победить игрока, имеющего руку сильнее вашей. Check – Чек. Продолжить игру не делая бет, если до вас еще никто не ставил. Check-raise – Чек-рейз. Сделать сразу чек, для того, чтобы на бет оппонента сделать рейз. Chip – Фишка. Круглый предмет-символ, который имитирует деньги за игровым столом. Многие профессионалы называют их еще и чеками. Chop – Чоп. Раздел банка при ничьей. Еще одно значение, возврат блайнда игроку, если никто не вошел в банк.
|
|
|
Post by pokerby on Aug 29, 2006 3:27:12 GMT 2
Cinch – Лучшая рука из возможных, с учетом карт на доске, когда все карты уже сданы. Cold-call – Колд-колл. Уравнять две и более ставок (например, бет и рейз). Come hand – Прикупная рука. Недостроенная рука, притом, что еще будет сдаваться много карт (существует возможность прикупить нужную карту). Например, четырехкарточный флеш на флопе является прикупной рукой. Community cards – Общие карты. Карты, сданные на стол лицом вверх, которые активные игроки используют для построения покерных комбинаций. Counterfeit – Подделка. «Улучшение» руки при котором, одна или обе закрытые карты перестают учитываться, что приводит к уменьшению относительной ценности руки. Например. У вас К3, на флоп приходит К83. У вас две пары: короли и тройки. На терне приходит 8. Ваша рука улучшилась до двух пар короли и восьмерки, но при этом ее относительная ценность упала. Crying call – Колл отчаяния. Колл с рукой, имеющей минимальные шансы на победу. Cut the pot – Обрезать банк. Взятие процента с каждого банка в пользу человека или казино, управляющего игрой. Dead hand – Мертвая рука. Рука, которую игрок не может продолжать играть из-за того, что нарушены правила игры. Dead money – Мертвые деньги. Деньги, вложенные в пот игроками, которые уже сбросили свои карты. Domination – Доминирование. Когда два игрока держат одинаковую карту, но вторая карта у одного из игроков меньше, чем у другого. Пример. Первый игрок держит АК, второй – АJ. АК доминирует над AJ. Drawing dead – Мертвое дро. Ожидание улучшить свою руку в то время, как оппонент уже собрал руку сильнее вашей улучшенной. Игрок ожидает достроить флеш, а оппонент уже имеет фулл-хаус. Draw out – Перетянуть. Усиление вашей руки таким образом, что она становится старше руки противника, имевшего преимущество до того, как вы получили необходимую карту. Double belly buster – Двойной белли бастер. Смотри двусторонний стрит. Early position – Ранняя позиция. Позиция, с которой вы вступаете в торговлю раньше большинства игроков. Edge – Преимущество. Преимущество над противником. Effective odds – Эффективные шансы. Отношение суммы ожидаемого выигрыша к сумме ставок, которую вам придется уплатить до конца сдачи. Equity – Ценность. Ценность определенной руки или комбинации карт. Expectation – Матожидание. Средняя прибыль (или убыток) любой ставки на длинной дистанции. Favorite – Фаворит. Рука, имеющая лучший шанс на победу до того, как будут сданы следующие карты. Family pot – Семейный банк. Банк, в котором участвует большинство игроков, сидящих за столом. Fifth street – Пятая улица. Пятая, она же и заключительная общая карта на доске. Fill – Заполнить. Получить карту, которая достроит руку. Например, получить пятую карту одинаковой масти и достроить флеш. Fill up – Сделать фулл-хаус. Flat call - Плоский колл. Колировать бет без рейза. Flop – Флоп. Три первых открытых общих карты на столе. Flush – Флеш. Пять карт одной масти. Fold – Пас. Бросить карты. Выйти из банка, не колируя бет или рейз. Four-flush – Недостроенный флеш. Четыре одномастных карты для флеша. Four-of-a-kind – Каре. Четыре карты одинакового достоинства. Например, четыре валета – каре. Fourth street – Четвертая улица. Четвертая общая карта на доске.
|
|
|
Post by pokerby on Aug 29, 2006 3:27:31 GMT 2
Free card – Бесплатная карта. Карта, которую получает игрок без необходимости колировать чей-то бет. Free roll – Фри ролл. Ситуация, при которой два игрока имеют одинаковые руки, но у одного из них есть шанс улучшиться. Full house – Фулл-хаус. Три карты одного достоинства и две – другого. Giving a hand away – Отдать руку. Играть свою руку таки образом, что оппонентам не составит труда просчитать, что вы имеете. Good game – Хорошая игра. Игра, в которой достаточно много игроков, играют хуже вас, что делает вас фаворитом. Gutshot – Прокладка. Дро к дырявому стриту. Heads-up – Хэдс-ап. Игра один на один с единственным противником за столом. Hidden out – Скрытый аут. Карта, которая не улучшает вашу руку непосредственно (т.е. не создает комбинацию с вашими картами: пару, стрит или флеш), но тем не менее усиливает ее. Если к вам пришли АК, а к вашему оппоненту К3, и на доске К853, то возможное появление восьмерок или пятерок – это скрытые аутсы. Hourly rate – Почасовая ставка. Сумма денег, которую игрок выигрывает в среднем в час. Implied odds – Потенциальные шансы. Отношение общей суммы денег, которую вы собираетесь выиграть, если соберете комбинацию к ставке, которую сейчас должны сделать для того, чтобы продолжить игру. Inside straight – Дырявый стрит. Стрит, который вы можете достроить картой определенного достоинства, обычно посередине стритовой комбинации. Например, вы собрали Т-9-7-6, только 8 даст вам стрит. О такой ситуации говорят, тянуть дырявый стрит, или у вас дро к дырявому стриту. Kicker – Кикер. Карта, меньшего достоинства, из двух, сданных вам. Late position – Поздняя позиция. Позиция, из которой вы вступаете в торговлю после большинства игроков, вступивших в игру. Legitimate hand – Законная рука. Рука, приносящая прибыль. Рука, не требующая блефа. Limit – Лимит. Ограничение по сумме бета и рейза. Фиксированные размеры бета и рейза для всех игроков, принимающих участие в игре. Limp in – Лимпинг. Игроку приходит сильная рука, но он на бет отвечает коллом, а не рейзом. Обычно используется только на первом круге торговли. Live one – Живчик. Лузовый, слабый игрок, проигрывающий кучу денег. Lock – Замок. Лучшая рука. Рука, которая не может проиграть. Long shot – Маловероятная комбинация. Рука, имеющая минимальный шанс на то, чтобы быть достроенной. Loose – Лузовый. Игрок, входящий в игру чаще, чем требуется для нормальной игры. Loose game – Лузовая игра. Игра с большим количеством игроков в большинстве сдач. Mathematical expectation – Матожидание. Математическое вычисление того, сколько раз, в среднем, ставка может выиграть или проиграть. Middle pair – Средняя пара. Образование пары со второй по старшинству картой на доске. Middle position – Средняя позиция. Позиция посередине торгующихся, позже ранних позиций и раньше поздних позиций. Пример. За столом на десять игроков – это позиция четвертая-пятая слева от большого блайнда. Monster – Монстр. Очень мощная рука, которая почти всегда выигрывает. Muck – Сбросить. Отказаться от руки. Multiway pot – Мультибанк. Банк, в котором участвует более двух игроков. Negative expectation - Отрицательное матожидание. Ожидаемый средний проигрыш от ставки. Игра с отрицательным матожиданием – это игра, которая ведет к потере денег на длинной дистанции. Nuts – Натс. Самая лучшая рука, которую можно собрать в данной раздаче. Odds – Шансы. Математически рассчитанный шанс, что событие произойдет. Также используется выражение pot odds (шансы к банку) – отношение размера банка к размеру ставки, которую вы должны внести, чтобы продолжить игру. Off-suit – Разномастные. Разномастные карты. One card draw – Однокарточное дро. Дро к руке, которая комбинируется из одной вашей карты и четырех карт доски. Если у вас одна пика, и на флопе пришло три пики, то у вас однокарточное флеш дро. On the come – Нырять. Игра недостроенной рукой. Например, если вы делаете бет, когда у вас только четыре карты для флеша, то вы ныряете за флешем. On tilt – Поплыть. Резкое ухудшение качества игры, связанное с эмоциональным расстройством игрока.
|
|
|
Post by pokerby on Aug 29, 2006 3:28:20 GMT 2
Open-ended straight – Двусторонний стрит. Четыре карты для стрита, которые достраиваются картами двух достоинств до полноценного стрита. Например, 9-8-7-6 является двусторонним стритом. Достроить такой стрит можно десяткой или пятеркой. Теоретически комбинацию J-9-8-7-5 также относят к двусторонним стритам, так как ее можно достроить десяткой или шестеркой. Последний пример называют еще и двойной белли бастер. Outkicked – Выбит кикером. Игрок имеет одинаковую пару с оппонентом, но проигрывает большему кикеру. Пример, у игрока AQ, у оппонента АК, на флоп приходит туз. Оба игрока собрали пару тузов. Но игрок проигрывает оппоненту, т.к. его кикер (дама) слабее кикера оппонента (король). Outs – Ауты. Карты, которые улучшат вашу руку. Также, пути для улучшения вашей руки. Термин используется в основном для рук, которые можно улучшить. Overcall – Оверколл. Проколлировать бет после колла другого игрока. Overcard – Оверкарта. Карта старше, чем любая карта на флопе. Или любая карта, старше тех, что у вас. Overpair – Оверпара. Пара, собранная из карт старше, чем любая карта на доске. Pair – Пара. Две карты одинакового достоинства. Например, две восьмерки – пара. Partial out – Частичный аут. Карта, которая дает вам лучшую руку в определенном процентом соотношении. Pass – Пасс. Выйти из игры. Сбросить карты. Pay off – Проверить. Коллировать бет или рейз не будучи уверенным, что ваша рука сильнее. Pay station – Станция раздачи денег. Игрок, который колирует беты и рейзы чаще, чем необходимо для нормальной игры. Еще одно название – Колл станция. Такой тип является огромным подарком, когда у вас законная рука, а он пытается вас высадить из банка блефом. Position – Позиция. Место в очередности ставок, которое занимает игрок. Игрок на первой позиции будет первым входящим в игру; игрок на последней позиции будет последним входящим в игру. Positive expectation – Положительное матожидание. Ожидаемый средний выигрыш от ставки. Игра с положительным матожиданием – игра, которая приносит деньги на длинной дистанции. Pot – Банк. Общая накапливающаяся сумма денег, вносимая игроками за каждое действие в конкретной сдаче, за которую ведется борьба между игроками. Иногда употребляется как синоним термина сдача, рука. Например, три игрока в банке, означает три активных игрока, продолжающих игру в конкретной сдаче (руке). Pot equity – Ценность банка. Доля в процентах, с которой вы ожидаете выигрывать банк умноженная на размер банка. Если вы планируете выигрывать банк двадцать процентов времени, и банк содержит $100, то для вас ценность пота составляет $20. Pot equity edge – Преимущество ценности банка. Вы имеете преимущество ценности банка, если ожидаете выигрывать его чаще, чем средний игрок. Если вы имеете четырех оппонентов и считаете их средними игроками, каждый из которых выигрывает в 20% случаев, а от себя ожидаете выигрыш в 30% случаев, то вы имеете преимущество ценности банка. Pot odds – Шансы к банку. Отношение размера банка к размеру ставки, которую вы должны внести, чтобы продолжить игру. Protecting your hand – Защита вашей руки. Бет или рейз, когда еще не все карты на доске открыты, с целью выбить оппонентов со слабыми руками и заставить заплатить других оппонентов оплатить их дро.
|
|
|
Post by pokerby on Aug 29, 2006 3:29:00 GMT 2
Put someone on a hand – Предположить чью-то руку. Предположить, какую руку имеет оппонент. Pure nuts – Чистый натс. Лучшая возможная в конкретной сдаче рука. Rag – Пустышка. То же, что и Blank. Карта, не увеличивающая ценность руки игрока. Raise – Рейз. Увеличить ставку, после того, как кто-либо уже пошел бет. Raiser – Рейзер. Игрок, сделавший рейз. Rake – Рейк. Некоторая сумма денег, собираемая казино с каждого банка, обычно не больше $3 или $4. Represent – Имитировать. Заставить ваших оппонентов поверить, что ваша рука сильнее, чем есть на самом деле. Reraise – Ререйз. Сделать рейз после того как оппонент сделал рейз. Reverse implied odds – Обратные потенциальные шансы. Отношение суммы денег, находящейся сейчас в банке к сумме, которой необходимо уравняться для продолжения игры от текущего круга торговли до конца сдачи. River – Ривер. Пятая и последняя общая карта на доске. Round of betting – Круг торговли. Последовательность ставок после сдачи одной или более карт. Торговля в текущем круге торговли продолжается до тех пор, пока каждый активный игрок либо не сыграет пас, либо не уравняется. Royal flush – Роял-флеш. Стритовая от туза последовательность одномастных карт. (туз-король-дама-валет-десять одной масти ). Running pair – Катящаяся пара. Ситуация, при которой на терне и ривере выпадают одноранговые карты, образуя пару. Ранг карт, сданных на флопе, отличается от ранга карт, образовавших катящуюся пару. Rush – Раш. Выигрыш нескольких рук в короткий промежуток времени одним игроком. Sandbag – Сендбэг. Играть слабо с сильной рукой. Играть чек-рейз или слоуплеить, имея возможно самую сильную руку. Score – Куш. Большой выигрыш. Сорвать большой куш. Seat charge – Плата за место. Почасовая плата за возможность играть в покер в публичных румах. Second pair (third pair) – Вторая пара (третья пара). Образование пары со второй (третьей) по старшинству картой на доске. Semi-bluff – Полублеф. Сделать бет со слабой рукой, имеющей хорошие шансы на улучшение. Set – Сет. Комбинация из трех одноранговых карт, собранная карманной парой и одной картой на доске.
|
|